Mini Trans

Ce que Mini Trans ne peut pas faire

Mini Trans s'exécute en tant qu'extension dans les pages web classiques ; les règles de sécurité des navigateurs et les API de chaque plateforme imposent certaines limites.

Pages restreintes par le navigateur

Pour des raisons de sécurité, les scripts de contenu ne sont injectés que dans les pages http:// et https://. Ils ne peuvent pas fonctionner sur :

  • Les pages internes du navigateur (chrome://settings, edge://extensions, about:addons, about:config) ;
  • Les boutiques d'extensions (Chrome Web Store, Edge Add-ons, Firefox Add-ons) ;
  • Les onglets vierges ou nouveaux onglets intégrés (chrome://newtab, about:blank) ;
  • Les fichiers locaux file:// (HTML ou PDF) sans autorisation explicite d'accès aux URL de fichiers.

Si ⌥AltS ou l'icône reste sans effet sur ces pages, il s'agit d'une restriction propre au navigateur.

Limites de plateforme et de système

  • macOS Safari : nécessite macOS Safari 18.4 ou ultérieur. Safari ne propose pas chrome.identity, donc la synchronisation Google Drive est indisponible sur Safari (utilisez WebDAV ou l'export JSON). Safari ne dispose pas non plus de l'IA locale de Chrome/Edge.
  • Modification des raccourcis sur Safari : Safari ne permet de modifier les raccourcis d'extension qu'à partir de Safari 26 (dans Safari › Réglages › Extensions). Sur Safari 18.4–25, utilisez les raccourcis intégrés par double appui ou les raccourcis de fonction.
  • IA intégrée au navigateur : disponible uniquement sur Chrome 138+ et Edge 148+ pour ordinateur.
  • Navigateurs mobiles : conçu principalement pour les navigateurs de bureau et macOS Safari.

Périmètre des fonctionnalités

  • Sous-titres vidéo : prend actuellement en charge YouTube uniquement.
  • Services sans clé vs clé API requise : Microsoft, Google, Yandex et l'IA intégrée fonctionnent sans clé. DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu et les fournisseurs IA cloud (OpenAI, DeepSeek, Gemini, Claude, etc.) exigent votre propre clé API (Ollama fonctionne localement sans clé).
  • Éditeurs protégés et Shadow DOM fermé : les terminaux web (xterm.js), éditeurs de code (CodeMirror, Monaco, Ace) et champs en lecture seule n'affichent pas le point IA. Les Shadow DOM fermés (captchas, paiement) ne sont pas modifiés.

Sommaire

Sur cette page

  1. Pages restreintes par le navigateur
  2. Limites de plateforme et de système
  3. Périmètre des fonctionnalités