Was Mini Trans nicht kann
Da Mini Trans als Browser-Erweiterung auf Webseiten läuft, setzen Sicherheitsregeln der Browser und Plattform-APIs klare Grenzen.
Geschützte Browser-Seiten
Aus Sicherheitsgründen werden Inhalts-Skripte nur auf regulären http://- und https://-Seiten ausgeführt. Nicht unterstützt werden:
- Interne Browser-Seiten wie
chrome://settings,edge://extensions,about:addonsoderabout:config; - Erweiterungs-Stores (Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons, Firefox Add-ons);
- Neue Tabs oder leere Seiten (
chrome://newtab,about:blank); - Lokale
file://-HTML- oder PDF-Dateien ohne ausdrückliche Dateizugriffsfreigabe.
Dass ⌥AltS oder das Popup-Symbol dort keine Wirkung zeigen, ist eine Browser-Beschränkung.
Plattform- & Systemgrenzen
- macOS Safari: Erfordert macOS Safari 18.4 oder neuer. Safari bietet kein
chrome.identity, daher ist Google Drive Sync unter Safari nicht verfügbar (nutze stattdessen WebDAV oder JSON-Backup). Auch die lokale Browser-KI von Chrome/Edge fehlt in Safari. - Tastenkürzel unter Safari: Browser-Kürzel lassen sich erst ab Safari 26 unter Safari › Einstellungen › Erweiterungen ändern. Unter Safari 18.4–25 stehen in Mini Trans die integrierten Doppeltipp- und Funktionskürzel bereit.
- Browser-KI (lokal): Nur für Desktop-Chrome 138+ und Edge 148+ verfügbar.
- Mobile Browser: Primär für Desktop-Browser und macOS Safari entwickelt.
Funktionsumfang
- Video-Untertitel: Unterstützt derzeit ausschließlich YouTube.
- Schlüsselfreie vs. eigene API-Keys: Microsoft, Google, Yandex und Browser-KI funktionieren ohne API-Key. DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu sowie Cloud-KI-Anbieter (OpenAI, DeepSeek, Gemini, Claude usw.) benötigen eigene API-Keys (Ollama läuft lokal ohne Key).
- Geschützte Editoren & geschlossene Shadow DOMs: Web-Terminals (xterm.js), Code-Editoren (CodeMirror, Monaco, Ace) sowie schreibgeschützte Felder zeigen keinen KI-Schreibpunkt. Geschlossene Shadow DOMs (z. B. Captchas oder Zahlungsfelder) werden nicht verändert.