O que o Mini Trans não faz
Como extensão de navegador, o Mini Trans funciona dentro de páginas comuns e segue os limites de segurança e APIs de cada plataforma.
Páginas restritas do navegador
Por segurança, os scripts só são injetados em páginas http:// e https://. Não funcionam em:
- Páginas internas do navegador (
chrome://settings,edge://extensions,about:addons,about:config); - Lojas de extensões (Chrome Web Store, Edge Add-ons, Firefox Add-ons);
- Guias em branco ou nova guia nativa (
chrome://newtab,about:blank); - Arquivos locais
file://(HTML ou PDF) sem permissão explícita de acesso a arquivos.
Se ⌥AltS ou o ícone não reagir nessas páginas, trata-se de uma restrição do próprio navegador.
Limites de plataforma e sistema
- macOS Safari: requer macOS Safari 18.4 ou superior. O Safari não possui
chrome.identity, portanto a sincronização via Google Drive não está disponível no Safari (use WebDAV ou backup JSON). Também não conta com a IA local do Chrome/Edge. - Atalhos no Safari: só podem ser editados a partir do Safari 26 em Safari › Ajustes › Extensões. No Safari 18.4–25, use os atalhos de toque duplo e de função integrados.
- IA integrada do navegador: disponível apenas no Chrome 138+ e Edge 148+ para desktop.
- Navegadores móveis: projetada principalmente para navegadores desktop e macOS Safari.
Escopo dos recursos
- Legendas bilíngues de vídeo: compatível atualmente apenas com o YouTube.
- Serviços sem chave vs. chave API própria: Microsoft, Google, Yandex e IA integrada funcionam sem chave. DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu e provedores de IA na nuvem (OpenAI, DeepSeek, Gemini, Claude etc.) exigem sua própria chave API (o Ollama roda localmente sem chave).
- Editores protegidos e Shadow DOM fechado: terminais web (xterm.js), editores de código (CodeMirror, Monaco, Ace) e campos somente leitura não exibem o ponto de IA. Shadow DOMs fechados de captchas e pagamentos também não são alterados.