Aparência e personalização
Personalize ícone da barra, tema claro/escuro, estilo visual das traduções e os itens exibidos nos popups.
Ícone da barra de ferramentas e tema
- Tema: em Configurações › Geral › Geral › Tema, escolha Claro, Escuro ou Sistema (acompanha o macOS), ou alterne no canto superior direito do popup.
- Ícone da barra: em Configurações › Aparência › Ícones e estilo › Ícone da barra, escolha Logo da marca, Clássico, Tradução IA, Balão de fala ou Órbita (adapta automaticamente para traços claros no modo escuro).
Estilos de tradução e destaque
O painel à direita exibe a prévia ao vivo:
- Estilo de exibição: sem estilo, atenuado, desfoque (fica nítido ao passar o mouse), citação (barra lateral configurável), sublinhados ou bordas, com cores personalizadas.
- Estilo de destaque bilíngue: borda, fundo e cor da fonte ao passar sobre frases; inclui aviso de baixo contraste com botão Corrigir.
Popups de seleção e extensão
Em Configurações › Aparência › Popups:
- Ícone de seleção: Ícone da marca ou Clássico.
- Popup de tradução de seleção: controle Múltiplos serviços e exiba ou oculte dicionário, exemplos, original, botões de áudio/cópia e Ocultar seletores do cabeçalho.
- Popup da extensão: escolha se tema, ajuda, chave global, estratégia padrão, destaque bilíngue e escrita com IA aparecem no menu.