Mini Trans

Installieren & aktivieren

Mini Trans läuft auf Chrome, Edge, Firefox und macOS Safari 18.4 oder neuer – ganz ohne Anmeldung.

Über Stores oder GitHub Releases installieren

  • Chrome & Chromium-Browser: Über den Chrome Web Store installieren oder das ZIP von GitHub Releases entpacken, unter chrome://extensions den Entwicklermodus aktivieren und Entpackte Erweiterung laden wählen.
  • Microsoft Edge: Über Microsoft Edge Add-ons installieren oder über edge://extensions entpackt laden.
  • Mozilla Firefox: Über Firefox Add-ons installieren.

In Safari installieren & aktivieren

Für Safari ist macOS Safari 18.4 oder neuer erforderlich:

  1. Installiere Mini Trans for Safari aus dem Mac App Store (oder von GitHub Releases).
  2. Öffne Safari und gehe zu Safari › Einstellungen › Erweiterungen.
  3. Setze den Haken bei Mini Trans.
  4. Stelle rechts den Website-Zugriff auf „Auf allen Websites erlauben“.

Da Mini Trans Übersetzungen, Auswahlkarten und die KI-Schreibhilfe direkt in Webseiten einbettet, wird Zugriff auf die besuchten Seiten benötigt. Ab Safari 26 lassen sich dort auch eigene Tastenkürzel festlegen.

Das Popup zum ersten Mal öffnen

Klicke auf das Mini Trans Symbol in der Symbolleiste.

Erweiterungs-Popup: aktuelle Seite übersetzen und Schnelloptionen nutzen
  • Klicke auf den grünen Button Diese Seite übersetzen, um sofort zu übersetzen, und erneut, um das Original wiederherzustellen.
  • Darunter wechselst du schnell zwischen Zweisprachig und Nur Übersetzung, Zielsprache und Übersetzungsdienst.
  • Über Einstellungen unten rechts gelangst du zu allen Optionen für Engines, Kürzel, Design, Website-Regeln und Sync.

Häufige Fragen

Muss ich mich nach der Installation anmelden?

Nein. Mini Trans funktioniert sofort ohne Konto.

Wie deinstalliere ich Mini Trans?

Entferne die Erweiterung über chrome://extensions, edge://extensions, about:addons in Firefox oder lösche Mini Trans for Safari aus dem Programme-Ordner.

Inhalt

Auf dieser Seite

  1. Über Stores oder GitHub Releases installieren
  2. In Safari installieren & aktivieren
  3. Das Popup zum ersten Mal öffnen
  4. Häufige Fragen