Installer et activer
Mini Trans est compatible avec Chrome, Edge, Firefox et macOS Safari 18.4 ou ultérieur, sans connexion requise.
Installer depuis les boutiques ou GitHub Releases
- Chrome et navigateurs Chromium : installez depuis le Chrome Web Store ou téléchargez le ZIP sur GitHub Releases, décompressez-le, activez le Mode développeur dans
chrome://extensionspuis cliquez sur Charger l'extension non empaquetée. - Microsoft Edge : installez depuis Edge Add-ons ou chargez le dossier via
edge://extensions. - Mozilla Firefox : installez depuis Firefox Add-ons.
Installer et activer dans Safari
Nécessite macOS Safari 18.4 ou ultérieur :
- Installez Mini Trans for Safari depuis le Mac App Store (ou GitHub Releases).
- Ouvrez Safari puis Safari › Réglages › Extensions.
- Cochez Mini Trans pour l'activer.
- À droite, réglez l'accès aux sites sur « Toujours autoriser sur tous les sites web ».
Mini Trans injecte les traductions bilingues, les cartes de sélection et la barre d'aide à la rédaction directement dans vos pages ; cet accès est donc indispensable. À partir de Safari 26, vous pouvez également modifier les raccourcis dans ce panneau.
Premier aperçu de la fenêtre pop-up
Cliquez sur l'icône Mini Trans dans la barre d'outils du navigateur.
- Cliquez sur le bouton vert Traduire cette page pour lancer la traduction, puis cliquez à nouveau pour restaurer l'original.
- Les sélecteurs ci-dessous permettent de basculer entre Bilingue et Traduction seule, de changer de langue cible ou de service.
- Cliquez sur Paramètres en bas à droite pour configurer moteurs, raccourcis, apparence, règles de sites et synchronisation.
FAQ
Dois-je me connecter après l'installation ?
Non. Mini Trans fonctionne immédiatement sans compte.
Comment désinstaller Mini Trans ?
Supprimez-le depuis chrome://extensions, edge://extensions, about:addons dans Firefox ou supprimez l'app Mini Trans for Safari sur macOS.