Traduction de sélection
Sélectionnez du texte sur n'importe quelle page web ou dans un champ de saisie pour ouvrir instantanément la carte de traduction avec dictionnaire, lecture vocale et comparaison multi-moteurs.
Activation et modes de déclenchement
Ouvrez Paramètres › Scènes de traduction › Sélection › Comportement de la traduction de sélection :
- Activer : affiche une icône flottante près de votre sélection sur les pages web et dans
<input>/<textarea>. - Mode de déclenchement : Cliquer pour traduire ou Survoler pour traduire.
- Vous pouvez aussi appuyer sur ⌥AltA ou double-taper votre touche modificatrice juste après la sélection.
Pour masquer l'icône sur certains domaines, ajoutez-les aux Sites où la sélection est désactivée sous Paramètres › Sites web, ou changez le style d'icône dans
Apparence et personnalisation.
Dictionnaire, exemples et lecture vocale (TTS)
- Dictionnaire et exemples : la sélection d'un mot charge la phonétique (UK/US), la classe grammaticale, les définitions et des exemples bilingues.
- Synthèse vocale (TTS) : écoutez l'original ou la traduction via Google ou Bing.
- Épingler et redimensionner : déplacez la carte, redimensionnez-la par ses bords ou cliquez sur Épingler pour la garder ouverte pendant le défilement.
Multi-services et interface compacte
- Service et langue cible : suit la page par défaut ou utilise un choix dédié.
- Plusieurs services de traduction : cochez plusieurs moteurs pour comparer leurs résultats côte à côte dans la même carte.
- Préréglages d'interface : cliquez sur Interface compacte pour masquer d'un coup dictionnaire, exemples, texte d'origine, boutons et sélecteurs d'en-tête—ou restaurez via Interface par défaut.