Mini Trans

AI ライティング

Mini Trans は翻訳だけでなく、Web サイトの入力欄と専用の 2 ペインワークベンチに AI ライティング支援を組み込んでいます。メールや投稿の下書きで文法修正・推敲・トーン調整をすぐに行えます。

入力欄のフロートドット

<input>、<textarea>、または contenteditable 欄にフォーカスすると右下に緑色のドットが表示され、マウスを重ねるとクイックツールバーが開きます。

  • デフォルト強化モード:文法修正、推敲、フォーマル、カジュアル の 4 モードに対応。設定 › AI ライティング で既定のモードと使用する ライティングサービス を指定できます。
  • その場で確認して適用:生成結果はリアルタイムにストリーミング表示され、差分を確認して 「入力に適用」 で書き換えるか 「コピー」 でクリップボードへ保存できます。
  • ホワイトリスト/ブラックリスト:特定の執筆サイトだけで使いたい場合は 「ホワイトリストモード」 をオンにします。初期状態のブラックリストモードでは、ドットの閉じるメニューからサイト単位または全体で無効化できます。
設定 › AI ライティング:アシスタント設定・リスト・入力ドットプレビュー

AI ライティングワークベンチ

長文をじっくり編集したい場合や入力欄がないページでは、次の方法で AI ライティングワークベンチ を開けます。

  • ショートカット ⌥AltW を押す
  • 入力ドットのツールバーにあるワークベンチアイコンをクリック
  • 拡張ポップアップ下部の「詳細オプション」を開いて「AI ワークベンチ」をクリック

左ペインに原文を入力・貼り付けし、上部のメニューでタスク(文法修正・推敲・フォーマル・カジュアル・翻訳)と AI プロバイダー/翻訳サービスを選択します。右ペインでは強化モード時に 「差分」(Diff 表示)と 「テキスト」 表示を切り替え、結果をコピーまたは元の入力欄へ適用できます。

AI ライティングワークベンチ:2 ペイン編集・タスク切り替え・結果適用

ライティング用 AI モデルの登録

文法修正・推敲などの強化モードには AI プロバイダーの設定が必要です。設定 › エンジン › AI プロバイダー から OpenAI、DeepSeek、Alibaba Cloud Bailian、Gemini、OpenRouter、Claude、ローカル Ollama、またはカスタムエンドポイントを 1 つ以上登録・テストしてください。

目次

このページの内容

  1. 入力欄のフロートドット
  2. AI ライティングワークベンチ
  3. ライティング用 AI モデルの登録