Mini Trans

翻訳と AI サービス

Mini Trans は API キー不要の標準翻訳エンジン、Chrome/Edge のオンデバイス AI モデル、API キーを使う商用翻訳サービス、各種クラウド/ローカル AI モデルに対応しています。すべて 設定 › エンジン で管理できます。

キー不要の内蔵翻訳サービス

次の 3 つはアカウント登録や API キーなしで初期状態から利用できます。

  • Microsoft
  • Google
  • Yandex

設定 › エンジン › 翻訳サービス では各カードの 「テスト」 で接続性と応答速度(ms)を確認でき、「デフォルトに設定」 でページ翻訳の標準エンジンに指定できます(常に最低 1 つのサービスを有効にしておく必要があります)。

設定 › エンジン:翻訳サービスの管理・接続テスト・AI プロバイダー

ブラウザ内蔵 AI(オンデバイス)

デスクトップ版 Chrome 138+ または Edge 148+ では 「ブラウザ内蔵 AI」 を利用できます。

  • ネットワーク通信を行わず端末内で翻訳するため、API キー不要かつオフラインで動作します。
  • カードの 「モデル管理」 を開くと、言語検出器や各言語ペアのモデル状態を確認し、事前ダウンロードやキャンセルを行えます(初回使用時に自動ダウンロードすることも可能です)。

API キーが必要な翻訳サービス

以下のサービスは各自の API 認証情報を 「編集」 から登録し、テストしてから有効化します。

  • DeepL:DeepL API キーを入力します(無料プランのキーは :fx で終わります)。
  • Azure:Azure API キーを入力します。グローバルリソースではリージョン不要、リージョン/マルチサービスリソースでは Azure リージョン(例:eastasia)を入力します。
  • Google Cloud:Cloud Translation Basic (v2) が有効な API キーを入力します。
  • Baidu(百度翻訳):AppID、シークレットキー、アカウント枠に応じた QPS(1 秒あたりのリクエスト数、1〜100)を入力します。

AI プロバイダーの設定

設定 › エンジン › AI プロバイダー の 「プロバイダーを追加」 から以下を接続できます。

  • OpenAI、DeepSeek、Alibaba Cloud Model Studio(Qwen-MT 翻訳モデル含む)、Gemini、OpenRouter、Claude
  • Ollama:ローカルの http://localhost:11434/v1/chat/completions に接続し、API キー不要でローカル LLM を利用できます。
  • カスタム(Custom):OpenAI 互換の任意エンドポイント URL({model} と {key} プレースホルダーに対応)。

セクション右上の 「ページ翻訳にも使用」 をオンにすると、有効な AI プロバイダーを Web ページ翻訳や選択翻訳の選択肢として使えるようになります。

目次

このページの内容

  1. キー不要の内蔵翻訳サービス
  2. ブラウザ内蔵 AI(オンデバイス)
  3. API キーが必要な翻訳サービス
  4. AI プロバイダーの設定