Правила сайтов
Сайты устроены по-разному: с помощью правил сайтов и списков доменов можно переводить только основной текст или комментарии, пропуская боковые панели, меню и блоки кода.
Приоритет и уровни правил
В Настройки › Сайты › Правила сайтов действуют три уровня в строгом порядке:
Мои правила > Подписки > Системные
- Системные: встроенные и обновляемые онлайн правила для сотен популярных сайтов документации, новостей и сообществ.
- Подписки: добавьте
http://илиhttps://URL наборов правил с ежедневным автообновлением. - Мои правила: созданные или импортированные вами правила с наивысшим приоритетом.
Создание правил и подписки
Нажмите Добавить в Моих правилах:
- Включаемые / Исключаемые URL: по одному шаблону на строку — glob по умолчанию (
github.com/*) или регулярное выражение в слэшах (/pattern/i). - Только на страницах с совпадением: необязательные CSS-селекторы активации.
- Переводить только / Никогда не переводить: по одному CSS-селектору на строку для ограничения области или исключения блоков.
- Внедрить CSS: применяется только пока страница переведена — удобно для снятия ограничений
line-clamp.
Поддерживаются пакетные операции и импорт/экспорт JSON / JSONC.
Списки разрешения и блокировки
На вкладке Настройки › Сайты › Списки разрешения и блокировки задаются политики по доменам:
- Всегда переводить / Никогда не переводить;
- Переводить все элементы (игнорирует правила и исключения на выбранном домене);
- Отключение виджетов: списки сайтов без плавающего шара или без перевода выделения.