Частые вопросы
Краткие ответы на частые вопросы об установке, горячих клавишах, провайдерах и синхронизации.
Установка и разрешения
Mini Trans бесплатный? Нужен ли аккаунт?
Да, все функции полностью бесплатны, без встроенных покупок, подписок и регистрации.
Почему Mini Trans не работает на сайтах после установки в Safari?
Новые расширения в Safari отключены, пока вы не выдадите доступ к сайтам. Откройте Safari › Настройки › Расширения, отметьте Mini Trans и выберите «Разрешить на всех веб-сайтах». См.
Установка и включение.
Как временно отключить перевод или пропустить конкретный сайт?
Откройте окно расширения по клику на иконку: Общий переключатель вверху отключает всё сразу, а в разделе Этот сайт можно выбрать Никогда не переводить этот сайт. Плавающий шар и точка ИИ тоже позволяют скрыть их на сеанс или отключить для сайта.
Клавиши и запуск
Какие горячие клавиши заданы по умолчанию и как их изменить?
По умолчанию: ⌥AltS (страница), ⌥AltA (выделение/поле ввода), ⌥AltQ (абзац), ⌥AltW (ИИ-мастерская). Настройте их в chrome://extensions/shortcuts, edge://extensions/shortcuts или начиная с Safari 26 в Safari › Настройки › Расширения › Mini Trans. Также можно включить двойное нажатие и функциональные клавиши в Настройках › Оформление › Клавиши. См.
Горячие клавиши.
Почему не срабатывает горячая клавиша?
Проверьте четыре пункта:
- Открыта не
защищённая страница (chrome://, магазин расширений). - В окне расширения включён Общий переключатель.
- Сочетание не занято другим расширением или системой.
- В Safari 18.4–25 используйте встроенные двойное нажатие или функциональные клавиши.
Почему иконка выделения не появляется на странице?
Убедитесь, что переключатель Включить активен в Настройки › Сценарии перевода › Выделение и домен не внесён в список исключений в Настройки › Сайты.
Перевод, ИИ и синхронизация
Какие сервисы работают без API-ключа?
Microsoft, Google, Yandex и встроенный ИИ (Chrome 138+ / Edge 148+) не требуют ключа; Ollama работает локально бесплатно. Для DeepL, Azure, Google Cloud, Baidu и OpenAI, DeepSeek, Alibaba Cloud Model Studio, Gemini, OpenRouter или Claude нужен собственный API-ключ. См.
Сервисы перевода и ИИ.
Собирает ли Mini Trans мои данные о просмотре?
Нет. Телеметрия и трекеры отсутствуют. Текст передаётся выбранному сервису только при вашем явном действии. См.
Политику конфиденциальности.
Отправляются ли API-ключи при синхронизации?
По умолчанию нет. Опции Синхронизировать API-ключи и Включить API-ключи при экспорте JSON выключены по умолчанию. См.
Синхронизация и бэкап.