快捷键
Mini Trans 提供三套互补的快捷键机制:浏览器级默认快捷键、双击修饰键快捷键,以及可高度自定义的「功能快捷键」。它们可以同时共存。
默认浏览器快捷键
| 操作 | 快捷键 |
|---|---|
| 翻译或恢复页面 | ⌥AltS |
| 划词翻译或输入框翻译 | ⌥AltA |
| 翻译或恢复鼠标悬停段落 | ⌥AltQ |
| 打开 AI 写作工作台 | ⌥AltW |
如果按下 ⌥AltA 时页面中有选中文字,会弹出划词翻译卡片;如果光标停留在可编辑的输入框中,则会翻译输入框内的文本。
修改浏览器快捷键
- Chrome / Chromium 浏览器:在地址栏打开
chrome://extensions/shortcuts(Edge 为edge://extensions/shortcuts),找到 Mini Trans 进行修改;在设置 › 外观 › 快捷键的「当前快捷键」卡片中也可以直接点击打开浏览器快捷键页。 - Firefox:在
about:addons中点击右上角齿轮图标,选择「管理扩展快捷键」,即可在设置页内或插件页中直接编辑。 - macOS Safari:从 Safari 26 起支持在 Safari → 设置 → 扩展 → Mini Trans 中修改快捷键(Safari 18.4—25 暂不支持修改浏览器快捷键)。
双击修饰键快捷键
在 设置 › 外观 › 快捷键 › 双击快捷键 中,可以选择修饰键(⌃Ctrl 或 ⌥Alt),并分别开关以下三项快速操作:
- 划词翻译
- 输入框翻译
- 翻译或恢复鼠标悬停段落
连续轻按两次所选修饰键即可触发对应操作,不占用字母键位,适合不方便使用组合键或 Safari 旧版本用户。
自定义功能快捷键
在 设置 › 外观 › 快捷键 › 功能快捷键 中打开开关后,你可以点击 「新建自定义」 并添加绑定,把任意动作绑定到自己顺手的按键手势上:
- 支持的触发方式:单击、长按(可设置最小按住时间,毫秒)或 连击(可设置连击次数与最大时间间隔)。
- 支持的按键:任意单键、组合键,甚至仅修饰键(松开时记录)或 鼠标中键。
- 可绑定的功能:翻译或恢复页面、翻译页面、恢复页面、划词翻译、输入框翻译、翻译或恢复鼠标悬停段落、打开 AI 写作工作台、启用或关闭双语字幕。
如果绑定的按键与已有的自定义快捷键重复,或与浏览器快捷键冲突,编辑器会在界面上直接给出提示。
常见问题
为什么按下快捷键没有反应?
请先确认当前不是 chrome://、about: 或扩展商店等浏览器受限页面;Safari 18.4—25 暂不支持在系统设置修改扩展快捷键,需使用 Safari 26+ 或改用内置的「双击快捷键」与「功能快捷键」。