Mini Trans 使用条款
服务说明与适用范围
欢迎使用 Mini Trans(包括 Mini Trans 浏览器扩展、iOS / macOS Safari 容器 App 及官网 minitrans.app,以下统称“本服务”)。本使用条款(以下简称“本条款”)构成你与 Mini Trans 开发者之间关于使用本服务的约定。
Mini Trans 是一款免费的 AI 翻译与写作助手,目前面向用户免费提供全部功能,不包含应用内购买或强制订阅,也无需注册账号即可使用核心功能。使用本服务即表示你已阅读并同意本条款;如果你不同意本条款,请停止使用并卸载相关扩展或 App。
使用要求与行为规范
你可以在合法合规的前提下将本服务用于个人阅读、学习或工作辅助。在使用过程中,你同意不得:
- 将本服务用于任何违反适用法律法规或侵犯他人合法权益的用途;
- 利用本服务进行自动化批量抓取、恶意高频请求或干扰第三方翻译/AI 服务正常运行;
- 对本应用或扩展的专有界面、标识或资源进行恶意篡改、冒充或用于欺诈用途;
- 尝试绕过第三方服务商的访问限制或将本服务用于未经授权的商业转售。
第三方服务与 API 密钥
本服务的网页翻译、划词查词、语音朗读(TTS)、AI 写作、视频双语字幕及配置同步功能,依赖你启用或配置的第三方服务(包括但不限于微软、谷歌、Yandex、DeepL、Azure Translator、Google Cloud Translation、百度翻译、OpenAI、DeepSeek、阿里云百炼、Gemini、OpenRouter、Claude、Google Drive、WebDAV 服务器或外部规则订阅源):
- 当你主动触发相关功能时,对应文本或配置快照会直接发送至你所选择的第三方服务商,并受该第三方各自的服务条款与隐私政策约束;
- Mini Trans 与上述第三方服务商相互独立,不对第三方服务的可用性、稳定性、内容合规性或政策变更负责;
- 使用需要自备 API Key(或 APPID、账号凭据)的翻译或 AI 服务时,相关密钥由你自行申请、配置和妥善保管,因使用这些第三方接口而产生的任何费用、配额消耗或账号责任均由你自行承担。
用户内容
你在使用本服务过程中浏览、输入、翻译、润色或保存的网页文本、输入框内容、译文与自定义规则(统称“用户内容”),其所有权及相关权益仍归你或原权利人所有。Mini Trans 不会主张对用户内容的任何所有权,也不会将用户内容上传至开发者服务器用于训练模型或商业利用。
知识产权
除另有明确说明的第三方组件外,Mini Trans 的名称、商标、应用图标、界面设计、文案及软件本身的知识产权均归 Mini Trans 开发者所有。未经事先书面许可,你不得擅自复制、修改、分发、出租、出售本应用的专有部分,也不得以容易引起混淆的方式使用 Mini Trans 的名称或标识。
免责声明与责任限制
- 按“现状”提供: 本服务按“现状”(AS IS)和“可用”(AS AVAILABLE)基础免费提供,不附带任何明示或默示的担保,包括但不限于适销性、特定用途适用性或不侵权的默示担保。
- 译文与 AI 输出: 机器翻译与生成式 AI 的输出结果仅供参考,开发者不保证译文、词典释义、语音朗读或 AI 改写内容的准确性、完整性、及时性或适用于法律、医疗、金融等专业场景。
- 责任限制: 在适用法律允许的最大范围内,开发者不对因使用或无法使用本服务、第三方服务中断、API 费用产生或数据丢失而导致的任何间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害承担责任。
条款变更与终止
我们可能会随着产品功能的调整或法律合规要求更新本条款,并在页面顶部更新生效日期。重大变更会在产品更新日志或官网予以提示。你在条款更新后继续使用本服务,即视为接受更新后的条款。
你可以随时停止使用并从浏览器或设备中卸载 Mini Trans 以终止本协议。若你违反本条款的约定,我们保留在合理范围内限制或终止向你提供相关服务的权利。
Apple 标准最终用户许可协议(EULA)
对于你通过 Apple App Store 下载或获取的 Mini Trans iOS / macOS App,除适用本条款外,同时适用 Apple 的标准许可应用程序最终用户许可协议(Licensed Application End User License Agreement,简称“Apple 标准 EULA”),全文可在以下地址查阅:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
若本条款中关于 App Store 分发应用的使用规则与 Apple 标准 EULA 存在冲突,以 Apple 标准 EULA 中的规定为准。
联系方式
如果你对本条款有任何疑问或反馈,可通过以下方式联系我们:
- 电子邮件:support@minitrans.app
- 问题反馈:GitHub Issues