Mini Trans

网页翻译

网页翻译是 Mini Trans 的核心功能,可以在保留页面原有排版的前提下插入译文,并提供逐句对照高亮和按语言过滤等细节控制。

开始翻译与显示模式

可以通过以下任一方式翻译当前网页:

  • 点击工具栏图标,在扩展弹窗中点击 「翻译此页」;
  • 点击网页边缘悬浮球中的开关;
  • 按下快捷键 ⌥AltS。

在扩展弹窗或 设置 › 翻译场景 › 网页 中,可以切换两种 显示模式:

  • 双语:在原文下方显示译文,便于对照阅读。
  • 仅译文:隐藏原文,仅保留译文内容。
网页双语翻译与悬停逐句对照高亮

自动翻译策略与不翻译语言

在 设置 › 翻译场景 › 网页 › 基础与策略 中,你可以配置全局默认行为:

  • 翻译服务 与 目标语言:指定网页翻译默认使用的引擎和目标语种。
  • 默认翻译策略:可选「自动判断是否翻译」「翻译所有网站」或「不翻译所有网站」。
  • 不翻译语言:如果检测到网页、段落或 YouTube 原文字幕属于你勾选的语言(例如母语),默认不会自动触发翻译。

在扩展弹窗的「此网站」区域,还可以为当前网站单独设为「总是翻译此网站」「总是不翻译此网站」或「翻译此网站的所有元素」。

设置 › 翻译场景 › 网页:基础策略、高亮排版与右侧实时预览

双语对照高亮与排版

  • 双语对照高亮:开启后,将鼠标悬停在原文或译文的任意句子上,对应的另一侧句子会同步高亮,方便快速定位长句翻译位置。
  • 最小句子数量:当段落内句子数小于设定值时不启用逐句高亮(默认 2 句),避免短句频繁闪烁。
  • 译文换行最小字符数:控制译文何时独占一行或紧随原文显示,设为 0 表示始终换行。

关于译文颜色、引用线、模糊/弱化遮罩及高亮边框样式,可前往 外观与弹窗定制 调整。

动画、缓存与报错提示

在 设置 › 翻译场景 › 网页 › 反馈与缓存 中:

  • 翻译中动画样式:可选「译文位置点状动画」「译文位置转圈动画」「屏幕右下角转圈动画」或「关闭」。当部分段落失败时,可查看报错详情并单独或批量重试。
  • 开启翻译缓存:开启后会在本地缓存翻译结果,避免重复请求同一内容;也可以随时点击垃圾桶图标查看占用并清空缓存。
  • 报错弹窗:默认开启,当翻译请求发生错误时在页面提示具体原因。

目录

本页内容

  1. 开始翻译与显示模式
  2. 自动翻译策略与不翻译语言
  3. 双语对照高亮与排版
  4. 动画、缓存与报错提示